diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 95ea3b69..055b2c4e 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -182,7 +182,9 @@ hasCJKLanguage = true
   # 评论系统 (Artalk Comments)
   # ----------------------------------------------------------------------------
   [params.artalk]
-    server = "https://artalk.usj.cc"
+    # 评论后端：Cloudflare Workers + D1 自建（artalk-cf）
+    # 2026-10-02 从朋友机器 https://artalk.usj.cc 迁过来
+    server = "https://artalk.200181.xyz"
     site = "优世界"
     ai_badge = "AI"  # 自定义 AI 评论标识
     emoticons = "/emotion/OwO.json"